En règle générale, la règle en vigueur pour les enfants est la suivante:
L'assurance est du ressort des parents et/ou des représentants légaux.
Maladie et accident
Les enfants et les jeunes sont obligatoirement assurés après des caisses contre la maladie et les accidents. Les apprentis sont assurés par l"employeur contre les accidents de travail et hors de l"entreprise.
Les frais pour soins médicaux suite aux piq res de tiques sont couverts par les caisses d"assurance-maladie.
Responsabilité et recours
En cas de dommages aux personnes et/ou aux choses, les caisses-maladie et assurances peuvent exiger des réparations au responsable si celui-ci a failli dans son devoir de précaution (le chef d"excursion, le responsable de groupe ou de la société).
Assurance responsabilité civile
Les personnes privées sont fréquemment assurées dans le cadre d"une assurance responsabilité civile. Cependant, les clauses de cette responsabilité civile et des conditions de couverture devraient être contrôlées.
Les contrôleurs de champignons devraient être protégés par les communes avec un contrat responsabilité civile adéquat.
Pour des sociétés mycologiques qui organisent de fréquents événements, il est recommandé de conclure une assurance responsabilité d"entreprise spécifique.